Die Seiten dieses Portals sind als Dokumentyp XHTML, Variante 1.0, in ihrem Textdatei „strict“ definiert. Das bedeutet, dass sie nach den Standards des World Wide Web Consortiums in seinen Empfehlungen für diese Sprache gestaltet sind, mit einer klaren und semantische Struktur, die nicht von der visuellen Eigenschaften des Portals (Typographien, Schrift- und Hintergrundfarben usw.) beeinträchtigt werden.

Die Dokumente sind daher so gestaltet, dass eine vollständige Trennung von Inhalt, Präsentation und Verhalten durch den Einsatz von XHTML-Codierung, durch eine Präsentation auf Basis von CSS-Stylesheets und durch eine nicht hinderliche Javascript Programmierschicht erreicht wird. Dies garantiert den Zugriff von allen Browsern- und Screen reader.

Zu den Funktionalitäten gehören Alternativtexte zu Bildern, Informationen über Hyperlinks in neuen Fenstern, die Angabe von Schriften im Stylesheet in relativen Einheiten, um deren Erweiterung zu ermöglichen und die Angabe der im Text verwendete Sprachen, wenn Texte oder Textfragmente nicht auf Spanisch sind, sowie die Kennzeichnung von Akronymen und Abkürzungen und die Erklärung ihrer Bedeutung an den entsprechenden Stellen.

Dokumente im PDF-Format

Auf der Website gibt es digitalisierte Dokumente im PDF-Format, die ursprünglich als Facsimiles auf Papier veröffentlich wurden. Obwohl das Format dieser Dateien aktualisiert wird, um eine vollständige Zugänglichkeit zu erreichen, ist es möglich, Dokumente dieser Art zu finden, die nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen, insbesondere in Fällen, in denen eine technologisch und wirtschaftlich sinnvolle Alternative zum veröffentlichten Format nicht angegangen werden kann.

Kontakt

Alle Reklamationen, Fragen oder Verbesserungsvorschläge bezüglich der Zugänglichkeit der Seite können über die E-Mail-Adresse accesibilidad.web@cervantes.es oder durch allgemeine Anmerkungen über das Kontaktformular erfolgen.